Wenn der Winter kommt, möchte man nicht warten, bis es warm wird. Man möchte, dass die Wärme genau dann einsetzt, wenn man sie braucht – Punkt....

Bei der Trocknung von mit Säure bearbeitetem Glas kann man nicht einfach abwarten, bis die Feuchtigkeit von selbst verschwindet. Wasser sowie Reste...

In der Anlage zur Herstellung von laminiertem Glas befindet sich der Schneidheizer genau dort, wo Probleme auftreten können. Wenn das...

Wir haben diesen Infrarotheizer entwickelt, weil es an der Zeit ist, Wärme zu genießen, die angenehm im Gebrauch ist – und nicht wie ein Kompromiss...

Die Abendluft wird kälter – plötzlich ist der Komfort im Garten gefährdet. Wenn die Heizung versagt, bricht die Nacht früh herein, und das ganze...

Wenn man aus der Dusche tritt und in ein Badezimmer kommt, das immer noch feucht und kalt ist, ist das nicht nur unangenehm. Es verzögert außerdem...

Wenn die Türen eines städtischen Garagenwerks zur Reparatur offen bleiben, dringt kalte Winterluft herein. Der Thermostat an der Wand zeigt dann...

Nachdem wir Zeit in 2.000 europäischen Haushalten verbracht haben, zeigte sich immer wieder dasselbe Muster: Die Menschen möchten Wärme, die zu ihrem...

Beim Glasveredeln geht es vor allem um Wärme – um Tempern, Biegen, Laminieren mit EVA/SGP/PVB, Trocknen der Beschichtung sowie um das Versiegeln mit...

In der Glasproduktion ist Wärme kein Komfortfaktor – sie dient vielmehr zur Kontrolle des Prozesses. Wenn die Temperatur im Ofen um 10 °C abweicht...

Sobald das große Panel in die Biegeanlage gelangt, beginnt die Zeitzuwachs zu messen. Wenn die Wärmeströme nicht gleichmäßig über die gesamte Fläche...

In der Glättungsphase sind feine Risse an den Kanten oder Verformungen typischerweise auf verborgene thermische Belastungen zurückzuführen....

Role Sie sind ein erfahrener, muttersprachlicher Lokalisierungsübersetzer für die Zielsprache Deutsch mit einem fundierten Fachwissen in der...

Ein Restaurantaußenbereich lebt oder stirbt am Komfort. Sobald der erste kühle Abend einsetzt, leeren sich die zugigen Tische schnell – die Umsätze...

Winterabende auf der Terrasse sollten nicht enden, sobald die Sonne untergeht. Aber wenn Sie schon einmal dort standen und zwischen der Abrechnung...